Brontekst bekijken van Magdalena uit 1505 van klokkengieter Geert van Wou in Utrecht -Domtoren


{{Infobox Klok|ID=
10168
}}


== Klank ==
{| class="wikitable" style="width:30%;"
|+
! style="vertical-align:middle;text-align:left;" |Slagtoon
! style="vertical-align:middle;text-align:left;" |dis I - 41
|-
| style="vertical-align:middle;text-align:left;" |grondtoon
|  |
|-
|  |priem
|  |
|-
|  |terts
|  |
|-
|  |kwint
|  |
|-
|  |oktaaf
|  |
|-
|  |deciem
|  |
|-
|  |1ste undeciem
|  |
|-
|  |2de undeciem
|  |
|-
|  |duodeciem
|  |
|-
|  |dubbel oktaaf
|  |
|}

Klankanalyse:

== Omschrijving ==
Zesde klok uit het Dom-gelui met boven de letterrand een fries van kruisbloemen. Het opschrift in latijn, gesteld in minuskels, wordt voorafgegaan door een kruisje tussen twee rozetten.

=== Kroon ===

Zes gladde kroonarmen rond kroonstapel.

=== Kop ===
=== Schouder ===
=== Flank ===
Gladde flank met vijf sierringen op de faussure.

=== Lip ===
 
Op de lip drie sierringen.

===Opschriften===

+ peccatrix pia sum plenaq[ue] laude magdalena tonus cum diapente sponsi perq[ue] pedes balsama nardi ac fudi lachrimas crine retersi gerhards de wou me fecit anno m ccccc iiiii

<span style="color: rgb(33, 36, 37)">'''Vertaling met AI:'''</span>

<span style="color: rgb(33, 36, 37)">Ik ben een zondares, maar ook een vrome vrouw vol lof, Magdalena, een toon met kwint.  Ik stortte tranen en geurende balsem over de voeten van mijn bruidegom en droogde ze met mijn haar. Geert van Wou maakte mij in het jaar 1505.</span>

'''Vertaling F. Uldall, 1894:'''

Ik ben de vrome en prijzenswaardige Magdalena, een toon met kwint. Ik heb voor de voeten van mijn bruidegom Nardus balsum en tranen gegoten die ik met mijn haar heb afgedroogd.

== Bijzonderheden ==

Zesde klok van het Domgelui fungeerde de Magdalena tot 1858 als avondklok bij het sluiten van de Wittevrouwenpoort (dat jaar is de poort afgebroken).

Volgens de Dom-rekeningen weegt de klok 3309 pond.

== Bronnen ==
https://www.utrechtsklokkenluidersgilde.nl/klokkenkennis/klokkeninformatie/klokken-domtoren/

Database RCE Amersfoort

F. Uldall, Verslag omtrent 's Rijks Verzameling van Geschiedenis en Kunst, 1894, 1900 en 1910.

<span style="color: rgb(33, 36, 37)">W. van der Elst, De klokken van den domtoren te Utrecht, Amsterdam 1929.</span>

André Lehr, Van Paardebel tot Speelklok, Zaltbommel 1981.

C.N. Fehrmann, De Kamper Klokgieters, hun naaste verwanten en leerlingen, Kampen 1967.

Sjoerd van Geuns, 500 jaar Van Wouklokken in de Utrechtse Domtoren, Utrecht 2009.


[[Categorie: Klokken]]